Bìm bịp bắt gà con
Direct English translation
The coucal catches the chick.
Equivalent English version
A wolf in sheep's clothing
Giải thích tiếng Việt
Chỉ người bề ngoài có vẻ hiền lành, chậm chạp hoặc ngờ nghệch nhưng thực ra rất ghê gớm, kín đáo và không dễ xem thường. Thường dùng để nói về người có khả năng làm những việc bất ngờ, vượt ngoài dự liệu của người khác.
English explanation
Refers to someone who appears mild, slow, or foolish on the outside but is actually formidable and not to be underestimated. It is used for people who can do surprisingly powerful or unexpected things beyond what others imagine.